HOME Interpretation Translation Event Coordination About Us

AOKI USA Inc. - Interpretation & Translation


About AOKI USA, Inc.
Aoki USA, Inc., provides Japanese / English / Chinese language services for corporations and individuals in the San Francisco Bay Area. Our experienced interpreters / translators in medical, business, legal, and other fields, provide professional and accurate will help you communicate professionally and accurately at reasonable rates.
 
 
    AOKI USA, Inc.
San Francisco, CA 94116
USA
PHONE: 415-731-8100
FAX: 415-731-6577
    President: Shinya Aoki EMAIL: aoki@aoki-usa.com

Services

  • Interpretation Service in Japanese / English / Chinese
    • Business:
      Presentations, Corporate visits, Business meetings, Training programs, Trade shows, etc.
    • High-Tech:
      Computers & Electronics. Simultaneous interpretation available.
    • Medical:
      Language support for Japanese outpatients. Interpretation/translation for insurance-related issues, hospital admissions, and other support services for Japanese patients wishing to receive treatment in medical facilities in San Francisco and its vicinity.
  • Translation Service in Japanese / English / Chinese
  • Event Coordination for corporate visits or medical visits
 

History

03/1996

Began as Aoki & Associates, offering custom bridal and wedding services for couples getting married in the San Francisco area. Also provided planning services for corporate parties and events.

04/1998

Began offering interpretation services in corporate events.

05/2002 In addition to Japanese & English interpretation and translation, added Chinese.
04/2005 Incorporated as Aoki USA, Inc.
   
Why Us

AOKI USA, Inc. serves the San Francisco Bay Area with friendly and flexible, yet professional service. We cater to the individual needs of our customers with personal and courteous service.

  Personal touch
Flexibility
Local Presence

We will continue to serve the local community and will strive to become the bridge between Japan and the U.S.

 

 
Clients
The following is a sampling of clients who use / has used our services:

(A)
AC Nielsen International Research
Actelion Pharmaceuticals U.S., Inc.
Advantec
Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP
ALC Education Inc.
Alysida Solutions
AMEREDIA Inc.
Amnet USA, Inc.
Applied Materials
Asahi Kasei Pharma
Asahi News Paper
AXA Rosenberg Investment
 Management

(B)

Bloomingdale's  International Marketing
Boston Scientific Corporation
Bytemobile Inc.

(C)
California Academy of  Sciences
California Bank & Trust
California Pacific Medical Center (CPMC)
Cavalry Asset Management
Chiyoda Corporation
Chugai Pharmaceutical Co.
CISCO
Clorox Company
Club Business Japan, Inc.
CNMP Holding

(D)
Daikin
Dell'Oro Group, Inc.
DIP Japan

(E)
Educational Planning
Emergency Assistance Japan

(F)
Fast Retailing/Uniqlo
Fire Eye
Fuji Flex
Fuji Chimera Research
Fujitsu America
Furukawa Electric

(G)
GE Healthcare Japan
GlobalMed, Ltd.
Golden Gate Regional Center
Graphin Co., Ltd

(H)
Hakuho-D0
Hitachi Electronics
Hokkaido University
Hyogo University
Huawei Tech


(I)
ING Solutions, LLC
INTEL
International SproutGrower
 Association
Ishin Group
Ito-Chu

(J)
Japan Consulate
Japanese Society of
 Radiological Technology
Japan Metal Stamping Assoc.
Japan Productivity Center
Japan Telecom
Japan Travel Bureau Foundation
JETRO
JETRO-Chicago
JFC

(K)
Keio University
Kintetsu International
KLA-Tencor
KOKORO
Komatsu America Corp.

(L)
Law Offices of Ryutaro Hirota
Levi Strauss Japan
Longs Drugs

(M)
M Square
Macnica
Martin Resendez Guajaro - Attorney
at Law
Marubeni
Maruho Co., Ltd.
Meiji
MiCROViSiON
Mitsubishi Int’l Corporation
Mitsubishi Research Institute
MITSUI KNOWLEDGE INDUSTRY CO., LTD.
Miyazaki University
Mizuho Orthopedic Systems
MKG Global Technology, Inc.
Mommy’s Family
Moroo
Museum of Nature and Human Activities, Hyogo

(N)
New United Motor Manufacturing Co.
Nippon Express Travel USA, Inc.
Nomura Research Institute
NTT - Advanced Technology
NTT - DOCOMO

(O)
Oracle

(P)
Pacific Music Entertainment
Planet R.com
Plaza Research
POLYCOM
Precimed Japan
PwC / Global Innovation Factory



(Q)
(R )
Raito, Inc.
Richard P. Kiwata CPA
Roche Holding Co. / Genentech Inc.

(S)
Saint-Care Holding Corp.
Saitama International Business
Sankei Shimbun L A Bureau
SIS International Research
Sodic America Corp.
Soken Chemical America,  Inc.
Smarprise
Superior Court of California,
 County of San Mateo
Superior Court of California,
 County of San Francisco
Synergy Company Japan, The

(T)
Takeda Pharmaceutical Company Ltd.
The University of Tokyo
TKC National Federation
Tokyo University
Toshiba International
Trans Group
Tsar Nicoulai

(U)
UCSF Medical Center
University of Hyogo
US Coast Guard

(V)
VIDEO Research Japan
Visit USA, Inc.

(W)
Western Union

(X)
(Y)

Yamato Transport
Yomiuri Shimbun USA
(Z)