HOME 通訳・法廷通訳 翻訳・技術翻訳 研修プログラム 会社概要・連絡先

AOKI USA Inc. - 通訳・翻訳・病院研修サービス


通訳半日(4時間)サービス

サ ンフランシスコおよび近郊地域の現地視察、展示会・トレードショーへの参加または同行視察、商談、お客様への挨拶まわりなど、お客様とのミーティングが専門的分野に至らない程度の内容の一般逐次通訳サービスです。

料金Moscone Center

半日一般通訳(4時間):US$450.00

料金詳細

一般通訳サービス(チップの必要ありません)。
展示会などの通訳の入場料はお客様でご負担下さい。
交通費等:集合場合から、現地までの交通費が発生する場合(タクシー、鉄道、バスなど)は、往復の交通費をお客様にご負担いただきます。

参加人数

1~5人まで。 人数が多くなると通訳の声が聞き取りにくくなるため、5人を目処とします。

サービス可能日

週日、週末を問いません。 会議

集合場所・時間

サンフランシスコ市内のお客様ご指定の場所と時間(ホテル・ロビーなど)

解散場所

集合場所と同じ

通訳の拘束時間

お客様との集合時間から解散時間までの4時間

超過料金

拘束時間が4時間以上、8時間以内になった場合の1時間辺りの料金は$110.00. 30分ごと($55.00)に加算されます。

送迎・交通手段のサービスバン

当社提携先の送迎会社にて手配が可能です。

注意事項

当サービスは、専門的な知識を必要とする会議、同時通訳が必要となる本格的な会議通訳サービスではありません。 
専門分野の通訳、同時通訳の派遣は、会議の内容と詳細を可能な範囲で電子メールにてお問い合わせ下さい。

お申し込み・お問い合わせ

お電話またはメールにてお申し込みください。PHONE: 415-731-8100 / EMAIL: aoki@aoki-usa.com