HOME 通訳・法廷通訳 翻訳・技術翻訳 研修プログラム 会社概要・連絡先

AOKI USA Inc. - 通訳・翻訳・病院研修サービス


病院訪問

病院研修サービス

日本の医療関係者のための病院研修企画サービスです。
医学先進国のアメリカ、研修生の皆さんが病院についてまず感じるのは、そのスケールの大きさです。私共が紹介する病院はサンフランシスコとその周辺(ベイエリア)です。サンフランシスコは、人口が75万人という割には小面積のこじんまりとした都市です。しかし、この小さな都市にアメリカ屈指の大病院が4つあり、その付属機関は無数といっていいほど街中に広がっています。

札幌で糖尿病治療を専門とする佐々木内科病院長・佐々木嵩医師の研修現場を紹介
札幌で糖尿病治療を専門とする
佐々木内科病院長・佐々木嵩
医師の研修現場を紹介

そんな大きな病院に研修を申し込むとき、ただむやみに病院の代表に電話をしても、それこそ「たらいまわし」にされ挙句の果てに「担当のものがみつからない」といわれるケースが殆どです。私共では、せっかく日本から渡米される病院関係者の方たちが、どんな目的でどんな部署の何を見たいのかを十分把握したした上で、研修後のレポート作成に十分過ぎるほどの資料を持ち帰ることが出来るように研修を企画することが私たちの使命です。

実例ご紹介

医療学生による米国医療現場の研修

日本放射線技術学会スタンフォード大学放射線学研修

金沢・医王病院のALS Research Center視察

慶應大学病院からの研修

佐々木内科病院長・佐々木嵩医師による研修

お問い合わせは、こちらまでどうぞ: aoki@aoki-usa.com
ビジネス研修

ビジネス研修サービス

慶應大学病院の新しいシステムの開発を目指す若い研修員の研修現場をご紹介

当社サービスの一環として、日本企業のアメリカ研修やビジネスミーティングの仲介もしております。

日本からアメリカの企業、特に官公庁などに研修やミーティングの申し入れをするのはかなりの困難が伴います。よほど根気よく、そして巧みに根回しをしないと希望した部署に連絡事項がたどり着きません。「研修は出来たのだが、部署や、研修内容が希望したものと違っていた」…というケースが少なくありません。せっかく貴重な時間とお金を使って研修するのですから、実のあるものにしなければならないのは当然です。研修計画の段階から実際の研修まで、時差、国民の習慣、そして言語の壁にわずらわされること無く納得のいく研修結果が得られるよう、当社がサポートします。

シリコンバレー企業研修プログラム NEW!

シリコンバレーで長く活躍している日本人コンサルタントとの合同企画です。
詳細はこちら

お問い合わせは、こちらまでどうぞ: aoki@aoki-usa.com